Conseils et Recommandations


Suivre les conseils et les recommandations dans la partie Bac 1998 (Session principale et de Contrôle)
Question 1 : Il s'agit de trouver un titre au texte - Question classique et très accessible. Pour le cas de ce texte les premiers mots du début "The new refugees" peuvent d'ores et déjà vous orienter .
Question 2 : Une lecture attentive du texte permettra de remplir ce tableau sans difficulté. Un conseil = concentrez vous pendant la première lecture sur "The" "Conventional refugees" et une fois les 3 cases remplies, passez ensuite aux "New refugees".
Questions 3 et 5 : On peut laisser ces deux questions pour la fin, une fois le texte lu plusieurs fois. Il s'agit d'expliciter les 3 phrases (question n°1) et de trouver des équivalents (pris du texte) aux 3 mots donnés. ATTENTION : BIEN LIRE les phrases en se référant aux lignes indiquées en ce qui concerne la question n°3.
Question 7 : On vous demande de ré-écrire cette phrase (paraphrasing) en utilisant votre propre langue tout en gardant bien le sens de la phrase initiale.

ATTENTION : Bien lire le paragraphe afin d'en capter le sens global ce qui vous vous permettera de répondre correctement à cette question, il est vrai, assez complexe.

  
Corrigé

1. Give an appropriate title to the text.

The New refugees or any appropriate title

2. Fill in this table about the difference between traditional refugees and the new refugees.
 
Sort of refugees People involved Reasons for leaving Destinations
Conventional refugees  poor,  persecuted oppressed...  escaping from persecution, poverty, famine,...  The USA / America  
New refugees rich  avoid paying taxes Island pseudo countries
 

3.What is meant by :

a. These tax havens say the opposite ( line 20 ). .They would say "give me your rich..."
b. Certain aspects of life ( line 28 ): Shared infrastructure and social services
c. Don't give up on America ( line 34 ). Have faith in  America

4. What do the underlined words refer to ?

a. These people ( line 11 ): The new refugees
b. These tax havens ( line 20 ): The pseudo-countries

5. Find in the text words meaning the same as :

a. place of safety ( paragraph 1 ): haven
b. people ( paragraph 1 ): folks
c. the rich ( paragraph 3 ): well-to-do

6. Focus on paragraphs 1 and 2 and pick up the two phrases that express the author's irony towards the new refugees.

a. These miserable souls
b. Poor babies !

 

7. Focus on paragraph 5 and paraphrase the sentence :

"in some ways, the U.S. is becoming like the Turks and the Caicos Islands".

The USA is becoming a place of poverty